考研语言类专业有哪些?
1.学硕 2016年7月底教育部发布改革通知,取消了所有学科门类下的翻译硕士专业学位,在专硕领域只保留了英语笔译和英语口译两个专业,并且要求全日制学习,所以目前只有学硕还有笔译、同传和涉外法律这三个方向,其中笔译和同传的学制都是两年,而涉外的法学则是三年,对于想考翻译的同学来说,选择学硕是很好的选择! 学硕又分为语言学及应用语言学;对外汉语教育学;文学;外国语言文学;翻译学等几个大的研究方向及分支,每个学校的具体情况不一样,大家需要根据自己的实际情况选择学校(一般情况是选985院校还是211院校),再根据院校的招生目录进行准备!当然也有的学校会有不同的学院进行招生,这种情况需要看各院的招生情况以及导师的情况来确定。
2.专硕 除了之前提到的笔译和口译外,还新增了非全的笔译和非全的同声传译,从字面上就可以知道,非全日制的专业学习一般是周末或者寒暑假进行学习,这种学习的形式更加适合工作党,毕竟可以边工作边学习,节省了不少的时间和精力! 目前开设翻译专业的学校很多,但是各个学校的专业设置是不一样的,大家在报考前一定要仔细研读该院校的《招生目录》与《参考书目》,避免盲目报考。
二、推荐参考书 《综合教程》4本+考研词汇 《高级英语》1-2册+语法书 《英语写作教程》3本+专八作文 《英汉互译实践》/《翻译理论与实践》(北外) 《翻译研究方法》 《跨文化交际概论》+CATTI三笔教材 《中国文化读本》 《中国历代文学作品选》 上海交大版 二外日语 新编日语两本书+真题 外研社日汉翻译教程+标日韩语法 三、其他建议 现在开始复习的话建议大家每周给自己制定计划,比如一周背多少单词,每天做几篇阅读等等,这样有计划地学习可以让自己的学习更有目标性,更科学高效! 另外最好养成定期总结归纳的习惯,把自己学过的知识都归类整理在一起,形成完整的知识体系,便于以后查缺补漏。 关于复试 复试的内容因学校不同而有所差别,但是一般包括专业课笔试、面试和听力口语测试三个方面,部分学校还会增设笔试,比如对外经济贸易大学就设有复试笔试,其复试成绩=面试成绩*90%+笔试成绩*10% 对于初试成绩不太理想的小伙伴来说,复试就是翻盘的最好机会了!所以大家一定要在初试结束后做好充分的准备迎接复试的到来呀~