智猜什么生肖？
这个题有点儿意思，我做了一些功课，与大家分享。 首先，我们考虑“智能”这个词如何翻译成英文。英汉词典里对smart 的释义有好几条，我们看其中两条： 第一条释义强调“聪明，灵敏”；第二条释义强调“机敏，精明”。 显然，这两个义项都含有贬义色彩。那么，如果我们想把“机智”“聪明”这些褒义词赋予机器人，是不是需要另寻它法呢？ 其实，我们还可以参考《牛津词典》（Oxford Dictionaries）中smart的意思—— 可以看到，smart在词典里除了有上述两个义项外，还包含“聪明的，伶俐的（of a person or animal）”“机灵的，敏锐的（of a thing）”等含义。而聪明、机灵、睿智等等，都是褒义词。于是我们就可以找到符合要求的英文表达smart enough了。
接下来，我们再来看看smart enough 这个短语在谷歌中的用法。我们在谷歌中输入smart enough，得到2.7亿个结果，再输入smart enought，也得到2.7亿个结果。我们随机选择一个链接，打开后看到如下页面： 再看看题目要求，“一个句子说明什么是‘最聪明的’或‘最狡猾的’”，“最狡猾的”，“the smartest/smarter”，这分明就是smart enough 的用法！我们可以确定，smart enough 绝对能表示“（机器）很聪明”这句中文。
当然，有的同学可能会说，这句话的中文意思是“最聪明的（人）（才能）做…… ”，这里“最聪明的”是状语，不是定语，所以不能用smart enough 来翻译。实际上，我们用smart enought翻译“最聪明的”并没有错误，因为smartenought作名词和动词时都可以表示“聪明”。比如，我们可以说I am pretty(=pretty good) smart(=smart Enough) with numbers，我对于数字很聪明（等于说我很擅长算数）。也可以说You are not as smartenough to understand this math problem，你太笨了，不明白这道数学题。用smart Enough 译“最聪明的”，在语法上没有问题。不过需要注意的是，这样翻译听起来有点机械，不自然。为了更贴近地道汉语的表达方式，我们可以把“最聪明的”换成“顶尖的”，把“能”换为“可以”，这样翻译出来就通顺多了——“顶尖的（人）（可以）做出……” 所以，本题答案应该是smart enough。