狮童进门什么生肖?
这个谜语有歧义,有两种理解的方式。 一种是按字面的意思直接理解。“狮”字在古汉语中除了现在表示“狮子”的意思以外,还表示“师”的意思——“狮”的繁体字是師、獅,師的字形演变如下: 这句谜语的意思就是:“师(狮)子进了门(師),小(筱)猴抱着豆。” 猜出来的动物是十二生肖里的“猴”。因为“肖”字的字形与“猴”很像,所以这句谜语又写作“师子进了门,筱猴抱豆。”“筱”通“小”。
另一种理解方式就是把“狮”理解为“雌”。“雌狮”是指母狮子。因为公狮子头上的鬃毛很漂亮,而母狮子没有,所以古时人们用“雄狮”和“雌狮”来形容公母狮子。把“狮”理解为“雌”后,这句谜语的意思就变成了“雌狮进了门(房),小(少)女抱着书。” 猜出来的动物是十二生肖里的鼠。因为“子鼠”也就是“小老鼠”,而“女”字下面有个“子”,所以这句谜语又写作“雌狮入了房,少女抱书香”——“香”字下面有个“子”。
通过对比这两种理解的差别就在于“门”和“房”的区别。但问题是,这句谜语里的“门”和“房”是不是同一个“门”(或同个“房”)呢? 我觉得不是。因为如果是一间房屋的话,那么里面应该是“家”而不是“门”了。所以我认为这里的“门”应该指代的是大门(进出的路径)而不是房间。“室”字本来的形态是没有门的,只有一间房子,所以不能用来指代大门。 这种理解方式的谜底应该是生肖鼠。因鼠善于打洞,所以用“钻”形容它。而且老鼠是夜里活动的,所以这句话隐含着夜半子时(23时至1时)老鼠最活跃的意思。