蝈是什么生肖?
“蝈”指代的是一种昆虫,这种昆虫的特点是身材苗条、体色翠绿,叫起来声音很响。 很多动物都属阳(被虎),但是只有鸡属阴(被犬);很多人都不属阳(被虎),但是鸡属阴(被犬)……所以,这里把鸡属阴(被犬)表述为“属阳”。 按照这个思路,“蝈”属于阳(被羽)——这里的“羽”不是指真正的羽毛的“羽”(鸟类的翅膀和尾部有羽毛的统称“羽”)而是指代“阴”的形容词“羽”(身体轻盈如羽,或者动作轻灵自如的“羽”)。 所以,“蝉翼”中的“翼”也是“羽”——形容蝉的翅膀像羽毛一样轻柔。 同样道理,“螳臂当车”中的“螳螂”也不是我们认知里的那个螳螂,而应该是指代螳螂科的某种昆虫,它的前臂很长而且很有力,能够抓住并杀伤猎物,类似于螳螂的捕猎方式。因为前面有“当车”二字,这个字代表的是动词,表示“阻挡”或者“抵抗”的意思,“螳”应该是这种昆虫的名字。由于它善于防御车辆这样的大型物件,所以我们一般把它称为“螳螂”。
当然,也可能存在另一种情况:这个“螳”字指代的并不是一个独立的无脊椎动物物种,而是指一类拥有这样前臂的昆虫总称,这类昆虫在生态位上类似螳螂,我们可以称之为“螳类”,而它们的前臂就像螳螂的一样,我们可以称之为“螳臂”。这样的话,只要是“螳类”且“螳臂”的动物就都是“螳”指向的对象了。比如:
“螳螂捕蝉,黄雀在后”中的“螳螂”就是这种“螳类”且“螳臂”的代表,它是螳螂目所有物种的通称——“螳螂”在这里是名词。 但是,如果“螳”字后面出现了一个表示“他/他们(自己)”的代词“其”的时候,这个“螳”字就只能表示具体的某个无脊椎动物物种了,这时候的“螳”字就是动词了。例如:
“以其人之道还治其人之身”“螳螂捕蝉,其翼若垂云” 这里的“螳螂”就不能全部等同于前面的“螳”字了,它特指某一种具有这样前臂的昆虫,比如说“螳螂目”或者“螳科”的一种或几种。所以上面的句子分别可以翻译为:
用自己的方法去惩罚伤害自己的人”“螳螂用它的前臂去捕捉蝉,它的翅膀张开仿佛两扇大帷幕” “蝈”应该指的是这样一种昆虫:它在爬行时身上颜色会变化;它有很长的前臂,能够击倒和杀死比自己身体大很多的动物;他的肚子上有一层厚厚的茧,里面有很多幼虫,这些幼虫以树叶和其他植物茎叶为食。 根据对上面几个字的分析,这句话应该翻译成:
“那两只老虎正要抓他,只见树上两只大鸟下来,用尖利的嘴爪撕扯着老虎的脸皮……”