什么生肖像头牛?
“像”字在这里是动词,表示“如同”的意思。这个“象”其实是“形声兼会意”的字。上部的“象”(音xiàng)是“形旁”,表意义;下部的“象”(音xiào)是“声旁”,读阳平。所以整个字的读音为xiàng xiào。本义是“模仿、效法”。引申义有“象征”“比喻”等。 《周易·乾》中:“大君元首,行险而顺。”“元首”什么意思呢?孔颖达疏:“谓众首之大者。”古文字中“元”和“首”常常交换位置写作“首元”或“元首”。这其实就是“像”的本字。像什么呢?当然是大动物的头了。 所以,从“像”的造字来源来看,说某个人像某某,其实是在称赞他像头大象或者一只老虎等等…… 而“属相”里的“相”其实也有“相似”“像”的意思——比如“人像”。但这只是“相”的第一个意思。
第二个意思是“识别”“判断”。这就引出了另一个词“相符”——就是“符合”“一样”的意思。所以,“像”——“相符”是可以互相替代的。 最后一个意思我暂时没弄明白,待我考证后补充。