安徽外国语考研怎么样?
1.安外今年(2023年)英语初试76分,本人双非本科,四级548六级裸考500+(未刷分) 个人英语水平属于比较普通的,但不算差! 我从三月份正式准备读研,开始背单词和语法,我买的张剑黄皮书,里面语法和单词那两本我都看了(重点看了前二十章)还有一本真题书,我大概看了十年前左右的真题,阅读部分近十年的真题我做了一遍,作文我买了王江涛的满分写作,跟住王江涛每天写一篇大作文一篇小作文,我是十月底开始动手写作文(建议早早练手,我是临时抱佛脚十月初才练字加作文,很慌!),最后考试我的大作文结尾有点岔气没写完,小作文完篇。
2.翻译部分我认为最重要的是基础扎实,我个人认为翻译的难度不大,没有花太多的时间,我买的是张培基的英译中国现代散文选,我也看了李长栓的翻译实践与评价,我觉得学翻译一定要多看多思考,不要一味埋头练习,要多思考别人为什么这样翻,自己有什么不足之处,如何改进等等,翻译要抓亮点,注意扣分点,避免低级错误,至于风格套话之类的可能你要问我要我也不好说的太细,毕竟我不熟。。。
3.百科我买了夏云风的书,还买了B站腿姐的真题讲解,我还买了袁腾飞讲史(听这个我是真怕了,因为之前看了一下他的中国史,真的有趣!),这本书我很认真的听了,记了很多笔记(很有用!),此外我每天早上都会看一下《环球时报》(主要是看国际新闻)、《南方周末》(主要是看时事热点以及评论),平时我也会看央视的节目如《开讲啦》等,我会关注一些自媒体号如“任磊翻译”(他会发一些译文的对比)“Mojito翻译工作室”(主攻MTI)等等,我也有关注微博上的“MTI翻硕考研"(主要也是发布翻译相关的资讯),这些对我来说都受益匪浅!