指三为二生肖是什么生肖?
指三为二,这是道历史题吧。 指三为二的典故出自《论语》,原文是:“二三子何如?”意思是孔子对子贡等几个学生说,你们几个人怎么样啊?(我差你们几个!) 这里的三和二都是虚数,表示“很多”的意思。为什么用指三为二这个成语呢?因为古代中国人经常用“二三”来代表“多”,例如《国语·周语》记载周灵王说了这样一段话: “今吾世之子孙虽不足二三人,实有诸侯九国。” 这里的二三人也是很多的意思。另外《战国策·楚策一》中也有这样的记载: “今王之地,荆、扬足有数百里,民数万而天率减百。” 这里的数百里也是多的意思。
从上述资料可以看出,“二三”在古汉语里是有具体数字的,而不是像今天这样表示“两三”或者“多个”的意思,因此“二三子”的意思就是“你们几位”,并不是问“你们当中是哪两位”。 那么,孔子的“二三子”是什么意思呢?同样是因为古汉语中“二三”经常用来表示“多”的意思,所以这里的二三子其实应该翻译成“各位许多同学”才比较通顺。