舊代表什么生肖?
“旧”字,古字作“舊”,从“臼”(jué)声;今简化字作“旧”,从“臼”省。《说文》:“故也。从臼省。读若久”。段玉裁注:“旧者,故之音讹。”《礼记·檀弓下》:“予欲观古人之象。”郑玄注:“旧,故字。象,象器也。”可知,“旧”就是“故”的字音误传而成。那么由此可推知 :“旧”即是“故”的古文字形。 据此再查古籍中有关“故”字的古字形,果然如此!如《周礼·大司乐》:“皆古音。”郑玄注:“故,读如古之‘故’,去声。”《庄子·秋水》:“是故不为轩冕靡而改节。”韩愈《送董邵南序》:“故吾敢逆知其无成。”又如“守旧”“故弄玄虚”“故伎重演”……这些在古籍中俯拾皆是。可见“旧”和“故”本是同一字头下的两个不同字。其区分只在于:凡用以表述新的(事物、观念等)用“旧”;而用以表示旧的(事物、观念等)则用“故”。
至于这两个字究竟哪个表新,哪个表旧,则无法确定。因为它们都兼而有之——有时表新,有时表旧。在具体使用的过程中,古人也搞不太清楚究竟是该用“旧”还是该用“故”——往往互相混用。正因为这样,今天我们才要统一规范这两个字,使表意清晰。