东厢西厢猜什么生肖?
是牛。因为“东”谐音“动”;“夕”字中有一“辛”,即“新”的意思;连起来就是“动新”,也就是“耕作开始(春播)了”——正好与牛的工作属性相合。 接着,是老虎。原因同上,“夕”字中有“辛”和“木”,即“森”,“森林”之意。虎在林中称王,正符合其意。 再者,是蛇。因为“夕”字中的“辛”对应的就是“示”,而“示”即“神位”、“祖先魂灵所在之处”,正好与蛇的灵性相符。 还有一种说法,认为答案是鸡。理由是“西”是“申”,五行属金;酉鸡,五行属金;“日暮西山”,正是“夕阳无限好”之时,与题目中“东”“西”“厢”“室”均有联系,且刚好将答案隐藏其中。
当然,答案还有羊、猴等等。不过我认为最可靠的答案还是以上三个。 另外,从诗的意思来猜测的话,应该是一只鸟飞进屋子里面去了,所以屋子代表住宅。那么屋前是庭院,中间有屏风遮掩,可以认为是书房或者卧室之一——恰好与题干的“室”“西厢”“东厢”相对应。 这样,问题就转化为动物入舍室内(家)是什么含义了呢? 我想到了一个典故,与动物入舍有关的:“黔之驴”。《黔之驴》出自《柳河东集·三》,原文如下——“黔无驴,有好事者船载以入。至则无言。不能发一言声。 ”翻译成现代文即是“贵州没有驴子,有人喜欢多事(讽刺他人),用船运进来一只。到了那里却一句话也不说(因为不会叫唤)。”“黔”就是今天的贵州省境内。“驴”字古音le,与“卢”字同音。
于是,我忽然想到一种可能:“卢”! “卢”本义指黑色,与“赤”相对。有“黑色”之意的“卢”字也可用来形容毛发、眉毛等发黑。如“乌发似漆浓眉黑”“双瞳剪水细眉毛”。而眉毛又与眼睛相居,紧密相连。 所以我的解释是:太阳落山了(“西”),光线变得微弱(“夕”),远方(“遥”)的地平线变成了黑色的“卢”,映照在水面上,如同镜子一般(“盈”)。这景象恰好被飞归巢的鸟看见,惊起了层层波浪,荡向远处(“边”)。 这首诗可译作: 太阳下山了,天色渐渐暗了下来。远处的地平线泛起一抹淡淡的黑影,宛如一条长长的黑色卢鱼游动在水中。它倒影在河面上,被微风拂起的微波逐层推到远方。飞归巢的鸟儿朝这边飞过来,惊醒了宁静的黄昏。