本意是指什么生肖?
这个本意啊,可大有讲究的哟! 首先呢,得区分“本”和“意”这两个字的意思。 “本”的意思是:指事情的本质或事物的根源;也指根本、原本(跟“新”“末”相对)。 《说文》中解释的很详细了:“木,树根也。”(注:段玉裁在注解中提到“引申为凡物之根曰本”) 所以从字面上理解“本意”就是原本的意义或本质意义。 但生活中我们经常会听到“这个意思嘛,还得看本人的意思”之类的话,这句话中的“意思”显然不是字面意义的本体,而是表达“想法”的词儿。 这种用法其实来自于文言文中的一种句式——“以意为之”。 在文言文里,很多动词后面是可以带两个宾语的,其中一个表示动作的对象(即“意”),另一个就是“为之”的内容。翻译成现代汉语时,通常就把表示“意”的那个宾语省略掉,整个句子就成了动宾结构了——也就是现在“意思”这个词儿的来源。 所以,“本意”指的是原本的意义、目的。而“意思”是表达主观想法的表达手段。两者本来没有联系。 但人们在生活中为了省事习惯把“意思”代替“本意”使用。 这种情况在十二生肖里面当然也是存在的。比如子鼠、丑牛、寅虎、卯兔…… 没错吧,这些本来就是用来记录时间的,但是人们为了方便记年,就用十二地支来标记月份——子月、丑月……这样每月的意思不就有了吗? 而实际上,每个生肖本身都包含着“本意”和“意思”两种含义(这里强调“含”的意思,而不是“重”的意思)。