返字代表什么生肖?
“返”字是单音字,读音为fǎn,有返回、往返、复原等意思。在十二生肖中,含有“反”字的成语有很多与猪有关,因为“返”字含有“豕”(shì)字,而“豕”即猪的意思。那么,含有“反”字的成语跟猪有什么关系呢?又是什么意思呢? “反”字含有“囘”字,也就是“回”字,在古代与现在的字形有所区别。《集韵》标注,这个“回”字是形声字,上面一部分是“隹”,下面一部分是“口”。
用现代的字形去查古代文献资料中的“回”字,比如《诗经·鄘风·柏舟》:“髧彼两髦,实维我仪;之死矢靡它。”其中的“回”字就是“廻”的本字,其意亦同,指头发梳成马尾辫的样子。再如,《礼记·檀弓下》中有言:“送葬不哭。”其中“回”字也作“廻”,意为转身。
当然,这些都与猪没有关系。但是,如果把这些文字用反切的方式拼到一起,就得到了一个会意字——“囘”。汉代的郑玄为《诗经》作笺时,就采用了这个造字法。
根据东汉许慎所著《说文解字》记载,“囘”是“囘”的异体字,并引用了汉代著作《春秋》的文字来证明其正确性。而清代的学者王念孙在著作《广雅疏证》中进一步指出,所谓“囘”即是“洄”的初字。
我们现在已经使用的简化字“回”,在战国时代的简帛古书里多写作“囬”或“冋”,而“囬”字在战国时代则是人名用字。
综上可知,“复”字代表的生肖应该是猪 。