佳代表什么生肖?
看到题目,首先想到的当然是猪了。原因无它,就因为“家”字里面有个“豕”字,而“豕”就是猪的意思。 但是,如果考虑的是“家和万事兴”的意思,那么答案就变成了牛和羊。原因也是有根据的——中国有句俗话“牛马年好种田”,还有句成语叫“风调雨顺”,其中都含有“牛”“马”或“风调”,不是正好应了“家和万世兴”吗? 至于牛羊,是农家最好的牲畜,用它们来象征美好家庭,也是非常合适的。
不过,假如再深入想一想,问题就变得微妙起来:为什么是一牛一羊呢?难道是因为羊比较温柔体贴,而牛比较踏实肯干的原因吗? 再往下思考一步,发现事情又有了变化:为什么羊比较温柔体贴呢?这是因为羊比较温顺——用现代语言来说,就是“低反抗水平”;而为什么牛比较踏实肯干呢?那是因为牛比较高傲——“高反抗水平”。
既然找到了牛和羊的象征意义,还应该接着找它们的原始形态——也就是在《红楼梦》成书的明代中叶,人们心目中的牛和羊的样子。 要寻找它们的原始意象,我们需要回到明朝初年,当时的人们已经普遍使用着拼音文字,而汉语的字形还在向简化方向变化。虽然我们现在很难读懂当时的文学作品,但幸运的是,民间文学《西游记》却以俗文书写,保留了当时的字形,让我们可以得见一斑。 《西游记》第二十八回,唐僧在乌鸡国遇到了一个放牧的年轻人,唐僧问他要酒要肉,年轻人回答说: “师父你要酒吃,我这里有现成的酒,只是那羊肉儿,我没有。” 这里的字虽然现代看起来像“畜生”的“畜”,但在当时,“畜”和“饲”是两个不同的字,“饲养”用的就是“饲”字。
《西游》里的另一个例子也能证明“驯良”的“驯”字在当时写作“順”,比如孙悟空对牛魔王说: “大王若肯与奴家做主人,怕不富贵的(此)久长!你若不肯做主人,奴家就骂你做‘畜生’!” 这个“馴”字,除了表示“服从”、“顺从”之外,还有个意思是“养得熟”,意思就是比较“驯良”。
现在来看“家”字,“宀”代表房屋,屋里面有个人,有头猪,正好应了“家和”的意境——人代表家人,猪代表财产。而在“外有屋”的地方,一般用“豬”字,指称家里的猪,这种用法保存到了今天,比如“猪圈”、“母猪”等等。
这样,我们终于找到了“佳”的解释:家里面有头猪(财富),外面有头牛(辛苦挣钱)。“佳”的意思是“家里富有又劳碌”——这正符合“家和万世兴”的道理。 所以,用动物来表达“富裕”与“勤劳”,就是这么奇妙!